„Od tej odzieży, od całej osoby Indianina rozchodził się ostry zapach dymu, którym przy wielu ogniskach nasiąknęła.
Gdy spożyli posiłek — nadal w milczeniu — Toimniża powiedział
— Niech mój brat się położy, na pewno jest bardzo zmęczony.
Karol chciał zaprzeczyć, ale ponieważ istotnie ledwo trzymał się na nogach i nie potrafił tego ukryć, nie zaprotestował. Rozłożył derkę,
Jest to minerał zwany catlinitem od nazwiska Jerzego Catlina, który w pierwszej połowie XIX w. zwiedził kamieniołomy w miejscowości Plpestone (Fajkowy Kamień) w stanie Minnesota, skąd po dziś dzień Indianie wydobywają materiał do wyrobu fajek. Fajka pokoju w języku Dakotów nazywa się wookiye cannonboupa (fajka=pokój). Inne plemiona używają określenia kalumet, które jest zniekształceniem francuskiego słowa, chalumeau, oznaczającego fujarkę. Pierwsi bowiem osadnicy francuscy na amerykańskiej ziemi sadzili, że indiańskie długie fajki ą po prostu... fujarkami.
głowę oparł na siodle, strzelbę umieścił pod ręką.
— Obudź mnie, gdy nadejdzie pora — mruknął sennym głosem.
— Niech mój brat śpi spokojnie. Miejsce jest bezpieczne.
Obudził się tak wcześnie, że w głębi skalne rozpadliny panował jeszcze półmrok.“(4)